Трудности перевода, или как я в Польше на тренинги ходила

Пару недель назад в самом начале марта моя подруга Жанна предложила мне сходить на тренинг по антистрессу для женщин. А я, признаться, тренинги всякие ну просто жуть как обожаю. Это было одним из моих самых любимых занятий в Киеве, и ...

Читати далі

Новогодние переосмысления, или чем же я занимаюсь в Польше

“Чем ты там занимаешься?”. Мне все еще довольно часто задают этот вопрос. Но я и сама себе его временами задаю. Хотя, признаться, я не люблю его. Никогда не любила. И Польша тут совсем не при чем. Я никогда не знала, ...

Читати далі

Рубрика: Взгляд со стороны. А как вам живется на новом месте? Жанна и Польша.

Сегодня я хочу поделиться историей переезда в Польшу моей подруги Жанны. Мы познакомились на занятиях польского языка, и начали общаться. Оказалось, что мы приехали в Польшу с разницей всего в пару месяцев. У нас нашлось много общих тем и интересов. ...

Читати далі

Предпраздничная ностальгия, или где же мой дом

dsc_160-7

Сейчас в преддверии праздников, да-да, у меня уже преддверие, вместе с рождественским духом, праздничным настроением, ощущением волшебства и чудесности всего происходящего приходит и ностальгия, тоска, легкая грусть и печаль. И не только по уходящему году, а с ним и по ...

Читати далі

Еще немного о польской медицине. Практический опыт.

dsc_0474-1

И снова я с историей о жизни в Польше и о польской медицине. В прошлом посте я рассказала историю своего вынужденного знакомства. В этот же раз напишу о добровольным. Хотя, конечно, однозначно добровольного обращения в больницы и к докторам не ...

Читати далі